實踐設計創作課

（個人喜歡動物，所以畫動物時會比較有耐性＆認真）

終於把週日的設計課也上完了：）
說真的許久沒畫畫，有點想念以前高職時，
畫素描的日子，不過真拿起畫筆，
又覺得用鉛筆一筆一筆勾勒出畫面，
很不適合我這個懶人，
所以在我手癢想提畫筆前，
大概暫時不會再報名類似的課程了，
接下來只等著報名產投下半年的專利說明書撰寫實務。
至於現在，
我唯一需要的是書稿，
之前常和我合作的編輯告訴我，
他今年度的預算用完了，
要我和他保持聯繫，看看明年如何。
我一方面覺得，年中預算就用完，可見出版社真的很拮据，
另一方面又擔心自己被列入了黑名單，而不自知（被害妄想症發作）。
畢竟除非編輯願意告知，否則譯者常不知道自己的譯稿有什麼樣的缺點、盲點。
無論如何，
衷心期盼下半年我的收入能穩定一點m(_ _)m

請舊雨新知（？）多多關照、指教！

吸血鬼獵人D VS. 獵魔士

我這個假文青在年初看了獵魔士，
雖然介紹稱此套書籍為波蘭的魔戒，
但在閱讀時，我總忍不住想到吸血鬼獵人D。

原因如下：
首先，D和傑洛特都是不完全的人類，
D是吸血鬼與人類生下的孩子，
傑洛特則是被獵魔士帶走，在各種試煉下存活下來，
擁有異於常人的能力，以致體質方面已經無法歸類為人類的人。
第二，D遊走世界想找出生父，
除掉所有吸血鬼，希望不會再有和他一樣的孩子誕生在這世上，
也因此敗倒在他斗蓬（？）下的女性雖不計其數，
D卻相當克制自身的情感（STOIC），
反觀傑洛特，獵魔是他的職業，
流浪天涯只為了除掉對人類有害的妖魔，
不會隨便殺害無害的妖怪（不會為了錢，而放棄原則），
女人緣雖然普普，卻與禁欲無緣（書中也有些許床戲），
後來也有了心上人葉妮芙。
除此之外，D和傑洛特仍有些不同的地方，
在作者的筆下D是陰柔俊美，傑洛特是粗獷有型，
D是隻身闖蕩，只有愛駒伴在左右，
可傑洛特卻偶爾會有詩人好友相伴。

故事方面，
吸血鬼獵人D比較向日系RPG，
主角有個最終目標，但在找到大魔王前，
總得展關過將。
獵魔士則借用許多知名的童話故事，
改編成作者獨特的世界觀，
雖然少不了逞兇鬥狠的熱血場面，
但在第二集後半前，並沒有明確的目標。

當然對不熟悉西方文學隱喻的朋友來說，
閱讀獵魔士會較為吃力，
不過也不需要太擔心，因為有譯者的註解可看。
吸血鬼獵人D更不用說，
光是欣賞作者用各種方式闡述D不屬於人間的美，
便已值回票價。

有興趣的朋友請務必找來看看。
（個人尤其大推吸血鬼獵人D）