瞭解和體諒

交稿了！（放煙火）

這次本來很寬裕的截稿期，
因為某因素變得好趕：P
這次翻譯的小說和精神疾病有關，
如果大家曾看美麗境界，
或許多少對精神分裂症有一定的認識。
這次的書作者雖年輕，
卻成功用文字帶主者進入現實和幻覺難以分辨的世界。

其實心理和腦部的疾病，
最常受人忽略和誤解。
以近來大家比較認識的憂鬱症而言，
也不是叫當事人想開就能解決的問題，
求助醫生絕不可恥（可惜台灣心理醫療程度仍參差不齊），
生理方面的異常都已格外難以治療，
更何況這種摸不著、看不到，
常被誤會是無病呻吟的疾病呢。
所以當你心理覺得難過，旁人又幫不上忙時，
請多利用社會已有的輔助單位吧。


最後的最後，
一樣希望大家在本書出版後多關照，
已經出版的書在頂置的自我介紹裡都有連結，
可以參考喔。